La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira mira.
El niño la está mirando.
Romance de la Luna es un poema de Federico García que parece imposible de traducir a otro idioma. Y, sin embargo, es otro de esos poemas que ha cruzado fronteras.
Yannick Jamin, cantautor francés, le pone música y traduce al francés las palabras de Lorca creando una bella canción que demuestra, una vez más, que al poeta le sobran los pasaportes o las absurdas banderas.