Ahora cambiamos al francés para escuchar otra canción de este 2018. En mayo de ese año, la cantante francesa Christine and the Queens se juntó con el músico de funk estadounidense Dâm-Funk para crear una canción que tuvo 2 versiones diferentes pero iguales.
Si escuchas el tema con la letra en inglés, se llama Damn, Tell Me.
Si lo escuchas con la letra en francés es Damn, dis-moi.
Misma canción, idiomas diferentes. Una virtud de la artista Héloïse Adélaïde Letissier, conocida por su nombre artístico de Christine and The Queens. Que no es que ella lleve una banda detrás llamada The Queens. No. Es su forma de homenajear a las drag queens que tanto le inspiraron en sus inicios.
Aquí en el programa ya sonó otra vez esta artista, que es de las que me guardo en mi radar musical para estar pendiente de lo que pueda hacer. En este 2018 se atrevió a sacar dos versiones de la misma canción. Un tema pop que, si bien no llegó a triunfar en las listas de éxitos, algún medio de comunicación como la revista Time si lo eligió entre sus canciones favoritas de ese año. Una selección que nosotros compartimos.
Aquí está la versión francesa con el título de Damn, dis-moi
