Seguimos de paseo por el puerto viendo cómo llegan los marineros. Y, en esta ocasión, comprobamos que hay toda una fila de mujeres aguardando su llegada.
Estas mujeres desfilan ante sus ojos y muestran sus mejores colores. Sí, sus mejores encantos. Aguardan su dinero a cambio de sus servicios.
Y no. No me estoy inventando nada. Esto es lo que contaba ya en el siglo XIX una canción popular cuyo origen remonta al sur de Estados Unidos. Podría ser en Nueva Orleans, por ejemplo.
SEE-LINE WOMAN se llama la canción. Que podría traducirse como fila a la vista de mujeres.
Aunque ese “see” también se ha convertido en “sea” de mar en algunas versiones de la canción.
Por mil dólares, ella gime y gime
Nina Simone – See-Line Woman
Menea, menea y se gira como un gato
Guiña un ojo a un hombre y él le devuelve el guiño
Vacía sus bolsillos y arruina sus días.
Y ella volará lejos…
La versión más conocida de esta canción la interpreta NINA SIMONE quien la saca como cara B del sencillo MISSISSIPPI GODDAM. Estamos hablando del año 1964.
Viajamos a esa época para comprobar que esta canción, lejos de oxidarse, está más viva que nunca…
