ILL Pekeño es un rapero curtido en los barrios del sur de Madrid. Al que le gusta poner en sus letras referencias constantes a sus vivencias, su gente, sus recuerdos y sus referencias callejeras. Es otro de esos descubrimientos que, en este caso, me trajo mi hijo Daniel. Quien ha vuelto a ampliar fronteras musicales más allá del trap y ha vuelto al rap. Incluso al más “old school” como este que te traigo ahora. Esta canción se llama Street Dreams. Sueños de la calle. Porque de eso trata. Quizás jugando con el parecido de Sweet Dreams de Eurythmics, pero no, aquí no hay sueños dulces. Hay a veces dolor y pesadillas. Y tipos que se han pateado la calle.
Arranca en este tema ILL Pekeño, con estas frases…
Bloques bajos, golpes bajos
No mires a los ojos de la gente, recuerda el dolor que trajo
Ponían aluminio en alguna bolsa
Yo me compraba alguna cosa, ahora Prada Luna Rossa
Y así en cuatro líneas te ha metido multitud de referencias que tienes que ir pillando. Golpes Bajos fue un mítico grupo español de la movida madrileña. Y que se hizo famoso por una canción que decía eso de “No mires a los ojos de la gente”. Y sí, esa movida también trajo dolor. Aluminio con el que mucha gente se preparaba la droga en la que cayó.
Ahora el cantante opta por comprarse Prada Luna Rossa que es una línea de ropa que sacó Prada y que tenía, por ejemplo, unas zapatillas que costaban 400 euros.
Haría falta un libreto, un programa largo dedicado sólo a desglosar el significado de esta canción. Aquí sólo te he traducido las 4 primeras líneas. El resto… el resto lo puedes escuchar y disfrutar ya mismo…
