Seguimos repasando CANCIONES QUE CAMBIAN DE TITULO.
Si hay un género musical en el que esto ha pasado mucho, es el blues.
El blues, ya sabes, se remonta a una época en la que no había registros. Por no haber, no había ni discos. Ni nada que se le pareciera.
Por eso es normal encontrar canciones cuyo origen se pierde entre el polvo de los archivos.
Y que luego con el paso de los años han recibido distintos títulos. A veces se parecen al original. A veces conservan bastantes palabras de la letra original. O un sentido parecido. Otras, van desvariando hasta hacerlas casi irreconocibles.
Y entre esos temas de blues que han tenido varios títulos, está uno llamado Catfish Blues.
El blues del pez gato contiene una de las letras más ingenuas pero simpáticas que he encontrado en el mundo del blues.
Well, I wish I was a catfish,
swimmin in a deep blue sea
I would have all you good lookin women
fishin after me
Me gustaría ser un catfish… (un pez gato, lo que también llaman un bagre)
nadando en las profundidades del mar
Tendría a todas vosotras, bellas mujeres
intentando pescarme
Catfish Blues. Este tema también se ha rebautizado como Fishin’ After Me. También lo puedes encontrar como Deep Blues Sea. Y una de las versiones más conocidas es el Rollin’ Stone de Muddy Waters. Como lo oyes, la canción que dio nombre al mítico grupo de rock, ese Rollin’ Stone es una variante también de este Catfish Blues. Si no me crees, escucha la letra con la que arranca la canción y luego me cuentas.
Bueno, toca elegir una de las tantísimas versiones que tiene este Catfish Blues. Y para eso, voy a mezclar pasado con presente. Llamo a escena a uno de los bluesmen de los últimos años que más ha hecho por llevar al blues por los escenarios de medio mundo. Alguien a quien no le importa combinar este género con otros como el pop, el rock y hasta el hip-hop.
Pero, ojo, que cuando se pone serio, toca la guitarra como lo hacía el mismísimo Jimi Hendrix. Dime sino si no te parece que ha resucitado cuando escuchas esta versión del Catfish Blues por Gary Clark Jr
