Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino:
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
Esto es lo que escribía el poeta Antonio Machado en su poemario Campos de Castilla de 1912. Unos años después, en plena época de la dictadura franquista, el cantautor Joan Manuel Serrat (quien ya había sido criticado por intentar cantar en catalán en Eurovisión) tiene la osadía de publicar un álbum donde convierte en canciones los versos de Antonio Machado.
Todo un atrevimiento. No olvidemos que Machado muere en Colliure, en Francia, a donde huye de la dictadura. Y Serrat desde España desafía la censura añadiendo a los versos de Machado sus propias palabras con esta frase…
Murió el poeta lejos del hogar
Le cubre el polvo de un país vecino
Al alejarse le vieron llorar
Han pasado los años. Muchos. Y hay quien ya no conoce estos versos de Machado. Hay quien ignora lo que pasó en aquella época con muchas personas que tuvieron que exiliarse para huir de una dictadura.
Pero menos mal que la música y las canciones de Serrat en este caso ayudan a recordar esos versos universales de Machado. Cuando salgas a pasear, recuerda siempre esas sabias palabras… “caminante, no hay camino, se hace camino al andar”.
